期刊简介
《转化医学杂志》是经新闻出版总署审批的国内转化医学研究领域内的专业性期刊(CN 10-1042/R，ISSN 2095-3097)，双月刊，每双月20日出刊。本刊由中国人民解放军海军后勤部卫生部主管，中国人民解放军海军总医院主办，第四军医大学陈志南院士任主任委员，海军总医院钱阳明院长担任本刊主编，采用同行评议评审论文，面向全国各级医务工作者。本刊被中国期刊全文数据库、中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊综合评价数库、中文生物医学期刊文献数据库、中文生物医学文献数据库、万方数据-数字化期刊等收录;获中国期刊方阵军队双效科技期刊。
办刊宗旨：遵循国家和军队出版相关法律法规，坚持理论与实际相结合、临床与基础相结合，适时追踪医学热点，着重介绍转化医学领域的新进展。突出反映基础医学、药学、计算机信息技术等方面的新技术和新方法在临床医学、预防医学及军事医学领域的应用，促进学术交流和学术发展，以提高军地伤病员的医疗救治、预防保健和健康促进水平为目的。
稿件录用范围主要为：着眼当前基础医学和临床技术的发展，研究新条件下转化医学建设的理论，国内外转化医学发展动态、新技术和新方法等;具体包括：基础-临床-预防转化整合;临床-康复-预防转化整合;药学-临床-预防转化整合;军事医学的应用;中医-西医相互转化整合等。
2024药品说明书改革：让老年人阅读无障碍！
时间：2024-12-27 09:43:46
2024年，随着科技的飞速发展与人口老龄化趋势的加剧，药品说明书“适老化”改革成为了社会关注的焦点。这一改革旨在通过优化药品说明书的设计，使其更加符合老年人的阅读习惯和理解能力，从而提升他们的用药安全和生活质量。
一、改革背景与动因
在现代社会，随着医疗条件的改善，人们的寿命普遍延长，老年人口比例逐年上升。然而，随之而来的是老年人健康问题的增多，他们需要频繁使用各种药物来控制病情。但长期以来，药品说明书的设计往往忽视了老年人群体的特殊需求，导致他们在阅读和使用上遇到诸多困难。例如，字体过小、信息密集、专业术语过多等问题，都使得老年人难以准确理解药品的使用方法和注意事项。
随着信息化时代的到来，虽然电子说明书逐渐普及，但对于许多不熟悉电子设备操作的老年人来说，这反而增加了他们的困扰。因此，“药品适老化”改革势在必行，它不仅要解决传统纸质说明书的问题，还要考虑如何让电子说明书更加友好易用。
二、改革的具体措施
为了应对上述挑战，相关部门采取了一系列措施推进药品说明书的“适老化”进程：
1.字体大小与布局调整：将说明书中的字体放大，确保老年人能够轻松阅读；同时优化排版布局，使信息更加清晰易懂。
2.简化语言表达：避免使用过于专业的医学术语，采用通俗易懂的语言解释药品的作用机制、用法用量及可能产生的副作用等关键信息。
3.增加图解说明：利用图表或插图形式展示药品的使用步骤或者某些重要概念，帮助老年人更好地理解复杂的内容。
4.提供多种版本选择：“简易版”与“普通版”两种不同难度级别的说明书并行发布，满足不同认知水平用户的需求；同时开发语音朗读功能以及支持多语言切换的服务，进一步降低理解门槛。
5.加强数字技术支持：鼓励制药企业开发易于操作的手机应用程序或其他数字化工具，让用户可以通过扫描二维码等方式直接获取到定制化的信息推送服务。
三、取得成效
自实施以来，这些举措已经取得了显著成效：
调查显示，超过70%的受访老年患者表示新设计的药品说明书比以前更容易理解和使用了。
医疗机构报告称，因误读药品标签而导致的不良事件发生率大幅下降。
多家知名药企积极响应号召，投入资源进行产品包装及配套文档的升级换代工作，并收到良好反馈。
政府部门也加大了对此类项目的扶持力度，出台了一系列鼓励政策以促进更多创新解决方案涌现。
“药品适老化”改革是一项惠及广大老年群体的重要举措。未来，我们期待看到更多创新性的尝试被引入到这个领域当中，共同构建一个更加包容友好的健康环境。